Sony n'a jamais été recommendé comme choix pour les enceintes. Je ne fais pas le procès de telle ou telle colonne de chez Sony, c'est juste un constat général validé depuis bien des années. Pour le reste du matos Hifi de Sony (series ES), le niveau est nettement meilleur (mais pas le meilleur choix).
Au passage, si tu lis les vidéo sur le lecteur DvD du PC, le branchement unique depuis la carte son semble recommandé. Si tu souhaites avoir aussi une écoute amplifiée de ta TV avec les Altec(sans lecture de DVD), pourquoi ne pas bricoler ton câble audio :
=> cable audio normal avec entrée jack stéréo 3.5 connecté à la carte son et relié aux Altec + Cable 2 x RCA connecté à la TV à brancher sur le 1er. Tu peux mettre un bête commutateur pour basculer entre les 2 entrées (ca fait perdre un chouilla de qualité de faire ca, mais je doute que ce soit audible sur ce type de matos).