la c avec MFC mais sans le conceept reste le meme
tu cree une class mytab ki herite de CTabCtrl (kelkechose comme ca)
puis tu cree une variable de controle ratacher a ton tab et le ratachement entre un onglet donner et une boite de dialog se fais au niveau du constructeur ded ta class
vala ca c la version en vague resume, mais avec ce ki a sur le site tu auras faciliment tous cec ki te faut comme info suplementaire
en esperant que ca aide