Comment mettre un control Bouton en disabled (une fonction, car je sais bien que l'on peut cocher cette option dans les propriétés du bouton !).

EnableWindow( hwnd_button, FALSE );

Comment on récupère le Hwnd du bouton dans sa dialog ?

ou sino tu crée une variable pour le bouton avec le wizard et apres monBoutton.enableWindow(FALSE);
et t'as plus de probleme de handle

ca c avec MFC... et avec un E majuscule

ou this->GetDlgItem(IDC_BTN)->BeginModalState();

Sous Visual avec Class Wizard tu peux aussi crer un evariable de type controle pour tes boutons
 
CButton mon_button;
 
et  
mon_button.EnableWindow(FALSE);