salut a tous
 
par quelle commande, ou jeu de commandes, peut-on récupérer le nom de l'ordinateur sur lequel est connecté un gus, identifié par son username ?

Ce nom est peut-être stocké sous la forme d'une variable d'environnement.
Sous DOS, taper "SET" pour voir toutes les variables.
 
Sinon, ce nom doit être probablement stocké dans la base de registres.

J'ai pas très bien compris ta question , mais si c'est le nom du PC que tu veux c'est  

je voudrais entrer le nom d'utilsateur (défini sur un domaine) et que l'ordi me retourne le nom de la machine sur laquelle il est connecté (machine du domaine)

Salut ,  
 
Pas sur que c'est ce que tu cherche mais tu peux faire :
echo %userdomain%

Il faudrait logger les sessions sur le serv et apres faire un find de username dans le log et ca te renverrait le computername
@++

oulahhhh je sais pas faire ca
mais merci quand meme du tuyau