Je voudrais formatter une seule CString qui serait ensuite insérer dans une CListBox.
 
Du style :
CString str("Nom: boudin\nPrénom : gros\n" );
et ensuite addstring(str);
 
Bref... le problème c'est que CString n'accepte pas les trucs \n, \t, etc... alors comment faire (je ne veux pas faire  en plusieurs fois : j'insère le nom, puis le prénom, etc...) ?

 
Si tu ne veux pas faire en plusieurs fois, c'est qu'il faut que tu utilises un controle de texte du type CEdit.
 
CListBox, c'est pour les listes scrollables, pas pour les champs texte.