Reprise du message précédent :
Quand c'était plus open bar là dessus, j'avais de la polaramine qui me défonçait (genre journée à dormir). Mais le dosage devait être fort, avec les trucs donnés sans ordo aujourd'hui, ça me fait rien

Moi ça m'aide à m'endormir mais il faut un peu forcer la dose.

Vous traduiriez comment 'le pas d'upgrade' en anglais ?

Je suis pas sûr de ce que ça veut dire en français. "upgrade frequency" peut-être ?

Ben t'entends quoi déjà en français  

 
On aura Macron ou Pécresse, pas besoin de te cacher, attend juste 2023 pour faire passer tes revenus exceptionnels

des fois on parle de "granularity"
 
 
'tain je viens de lancer la recherche de quelques mots clefs de géométrie dans la base de code, y'a que moi qui utilise les mots "area" (on calcule l'aire signée pour savoir si un angle est interne ou externe), "dot", "acute". Comme je doute qu'ils peuvent éviter  d'utiliser ces concepts, j'imagine que tout est en dur  
 
Dommage que j'aie encore nuké un client

 
Nope, mais merci
 

 
Ça me paraît pas mal, merci

Pas de mise à jour
Pas de mise à niveau ?  

Je pense qu'il parle plutôt de "step" ou "d'étape" ?

Oh je l'avais oubliée la polaramine. Avec ça, c'était brouillard matin, midi et soir.

L’aerius c’est celui qui me bousille le plus, la première fois que j’en ai pris j’ai du rentrer chez moi le matin du travail.
A l’époque je bossais l’été dans des chambres froides à -23C pour faire de la prépa de commande de surgelé (le truc qui réveille normalement)
 
Je recommande de tester avant
 

 
Upgrade frequency

Thx, mais ça me convient pas, je préfère le 'granularity' proposé par nray

Tu penses bien

étape traduit par granularity je cherche quand même ce que ça peut bien vouloir dire  

Non mais c'est plus step que étape en vrai.

On parle de rack physique.
Config mini 1/8 de rack.
Puis 1/4 de rack.
1/2 rack
Full rack.

Surtout donne pas toute l’info d’un coup, le contexte c’est hyper surfait en traduction
 
Un pas se dit stepping mais ça sonne bizarre dans ce contexte.
Je pense que perso j’irais avec “Rack partition” , puisque tu parles de subdivision de rack. Size irait aussi en fait
 
Granularity ça s’utilise plutôt pour soit pour parler d’objets ayant forme de grain, pour indiquer la taille des gains, soit de façon intangible pour parler du niveau de détail de quelque chose comme par exemple des données, ou une analyse

Merci du feedback, je vais affiner et réfléchir au truc, mais j'aurais tendance à partir sur:
Upgrade granularity
Upgrade stepping

Avion réservé en mars, direction Italie pour voir la famille de ma femme, par contre ça va être la première fois avec 2 enfants  

Putain non je vais pas à l'étranger pour faire des kimouss avec des fillonistes  

Je suis quand meme etonne que les centaines de vendeurs de hardware qui evoluent depuis des annees n'aient pas reussi a donner lieu a un vocabulaire un peu standard la dessus  

Les ricains s'embetent pas avec les détails de formulation.

Upgrade path

Ou tree

C’est bien connu que ce sont les boites françaises qui sont tenues par les départements legal , pas les ricains  

Merci
 
Upgrade path pour moi, ça reste plus lié à des montées de versions soft

Milestones ?

Nope, ça me va pas

Ouais c'est ça

Ben des étapes clés de son processus d'upgrade.

Je sais pas sinon  

je viens d'oublier le code de verouillage android de mon tel

Déverrouille le dans ce cas.  

bon, il était construit a partir d'autre chose, dont j'ai pu recup le mot de pase après un transfert de SIM  
 
faut que je dorme

Bon dodo ...

c'est un peu compliqué en ce moment

P'tain le prix des équipements pour écouter des sons en MQA  
 
Je vais me contenter du Hi-Res à 24 bits / 192 kHz.

C’est pas comme si tu gagnais quoi que ce soit en MQA, c’est du lossy de bonne qualité qui coûte la peau du cul.
 
Pas que sortir du 192/24 ait le moindre intérêt non plus, mais bon. Si tu veux te pignoler FLAC supporte 655350/32 aussi (mais faut écrire ton encodeur, les encodeurs standard sortent pas plus que 24bps)

Justement, je suis une quiche en musique et j'aimerais que ce ne soit pas le cas pour mon fils, du coup j'ai envie qu'il ait accès à de la bonne qualité.
 
Mais si tu me dis qu'il n'y a aucune différence, c'est ok

 
Si tu veux pas qu'il soit une quiche en musique c'est plus ce que tu lui fais écouter que le pouillème de pourcentage d'amélioration de la qualité l'important, non?

Évidemment, c'est prévu aussi