[blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

Recherche :

Sujet(s) à lire :
- Who's who@Programmation

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 18720 18721 18722 .. 27007 27008 27009 27010 27011 27012 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

drasche

Reprise du message précédent :

Citation :

"Imac - Le Tout-en-Un ultime Tout-Puissant". Apple est un peu à la syntaxe ce que Sony est à la sécurité informatique.

P'tain j'ai cru qu'ils plaisantaient mais non, Apple a vraiment mis ça sur la page de l'iMac [:pingouino]

Message cité 1 fois

---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)

Publicité

skeye

drasche a écrit :

Citation :

"Imac - Le Tout-en-Un ultime Tout-Puissant". Apple est un peu à la syntaxe ce que Sony est à la sécurité informatique.

P'tain j'ai cru qu'ils plaisantaient mais non, Apple a vraiment mis ça sur la page de l'iMac [:pingouino]

ça pue la traduction littérale foireuse, non?

Message cité 2 fois

---------------
Can't buy what I want because it's free -

R3g

fonctionnaire certifié ITIL

skeye a écrit :

ça pue la traduction littérale foireuse, non?:o

"The ultimate all-in-one goes all out" en VO

Message cité 2 fois
Message édité par R3g le 04-05-2011 à 16:40:26

---------------
Au royaume des sourds, les borgnes sont sourds.

skeye

R3g a écrit :

"The ultimate all-in-on goes all out" en VO

C'est bien ce que je disais. Traduction moisie par un stagiaire d'un truc qui passe pas du tout dans l'autre langue. [:doc petrus]

Message cité 1 fois
Message édité par skeye le 04-05-2011 à 16:34:58

---------------
Can't buy what I want because it's free -

sligor

R3g a écrit :

"The ultimate all-in-on goes all out" en VO

google translate: "Le tout-en-le sort tout le temps"

Message cité 1 fois

---------------
qwerty-fr

R3g

fonctionnaire certifié ITIL

skeye a écrit :

C'est bien ce que je disais. Traduction moisie par un stagiaire d'un truc qui passe pas du tout dans l'autre langue. [:doc petrus]

to go all out ça se traduit par tout-puissant ?

Message cité 2 fois

---------------
Au royaume des sourds, les borgnes sont sourds.

R3g

fonctionnaire certifié ITIL

sligor a écrit :

google translate: "Le tout-en-le sort tout le temps"

Après correction de la coquille il me sort "Le tout-en-un se met en quatre", ce qui est nettement mieux je trouve.

---------------
Au royaume des sourds, les borgnes sont sourds.

skeye

R3g a écrit :

to go all out ça se traduit par tout-puissant ?

Non.
Mais ils ont probablement pensé que ça passerait mieux que "le tout-en-un ultime met le paquet". [:doc petrus]

---------------
Can't buy what I want because it's free -

antp

Super Administrateur
Champion des excuses bidons

skeye a écrit :

Plus qu'à trouver où ils ont rangé ça dans la version 2010 lolruban. [:dawak]
Et j'imagine que coté webmail je peux crever. [:el g]

Dans le 2010 c'est dans la même fenêtre (enfin, son équivalent, mais le style n'a même pas trop changé : on s'y retrouve), dans File -> Options -> Mail ("messagerie" aussi donc ?), là j'ai un "replies and forward".

Message cité 1 fois

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire

flo850

moi je

R3g a écrit :

to go all out ça se traduit par tout-puissant ?

y aller a fond / ne pas se retenir

---------------

Publicité

uriel

blood pt.2

skeye a écrit :

version 2010 lolruban. [:dawak]

notre futur version aura aussi des ruban, this is the new standard baby [:prodigy]

Message cité 1 fois

---------------
IVG en france

drasche

skeye a écrit :

ça pue la traduction littérale foireuse, non?:o

J'avoue que je m'attendais à mieux de la part d'Apple.

Quand je vois les traductions foireuses en français ici, c'est toujours parce qu'un non-francophone s'est occupé de la traduction. Et l'inverse est sans doute vrai aussi étant donné que je vois des francophones rédiger des traductions officielles en flamand

skeye

antp a écrit :

Ouais, j'avais trouvé. Mais pour le webmail je peux crever.

---------------
Can't buy what I want because it's free -

uriel

blood pt.2

[:reddit] [:pingouino]

http://www.youtube.com/watch?v=bWx [...] r_embedded

Message cité 1 fois

---------------
IVG en france

skeye

uriel a écrit :

[:reddit] [:pingouino]

http://www.youtube.com/watch?v=bWx [...] r_embedded

pauvre bête. [:sadnoir]

Message cité 1 fois

---------------
Can't buy what I want because it's free -

uriel

blood pt.2

skeye a écrit :

pauvre bête. [:sadnoir]

enjoy [:el g] http://www.youtube.com/user/papipapipapa

Message cité 1 fois

---------------
IVG en france

skeye

uriel a écrit :

enjoy [:el g] http://www.youtube.com/user/papipapipapa

Merci, plus jamais je vais trouver mon chat gros. [:dawak]

---------------
Can't buy what I want because it's free -

boulax

Inserer phrase hype en anglais

Citation :

BONJOUR, JE SUIS EN CONGES ET DE RETOUR LE 03 MAI 2011

loule [:el g]

---------------
Posté depuis des chiottes, sales. Me gusta.

Lam's

Profil: bas.

sligor a écrit :

l'implémentation du link dynamique sous unix/linux/ELF c'est une très grosse usine à gaz

Oui, mais c'est sur-puissant (et je parle même pas de l'export des templates, de BSymbolic, du code PIC, et des LD_PRELOAD).
Rien que le fait d'avoir des dépendances croisées entre DLL, c'est bien pratique.

nraynaud a écrit :

(d'ailleurs si vous voyez des améliorations ...)

Message cité 2 fois

nraynaud

lol

Lam's a écrit :

http://hfr-rehost.net/http://www.i [...] keming.gif

il est où le mauvais kerning ?

Message cité 2 fois

---------------
trainoo.com, c'est fini

skeye

nraynaud a écrit :

il est où le mauvais kerning ?

Ente autres, sur Nicolas, je vois l'espace entre le N et le i vachement plus large qu'ailleurs.

Message cité 1 fois
Message édité par skeye le 04-05-2011 à 17:47:08

---------------
Can't buy what I want because it's free -

Lam's

Profil: bas.

nraynaud a écrit :

il est où le mauvais kerning ?

Ton nom. Le i et le n minuscule sont trop à droite.

Message cité 1 fois

nraynaud

lol

skeye a écrit :

Ente autres, sur Nicolas, je vois l'espace entre le N et le i vachement plus large qu'ailleurs.

Lam's a écrit :

Ton nom. Le i et le n minuscule sont trop à droite.

ben fuck, c'est du HTML rendu par Apple Mail, je vois pas ce que je peux y faire.

---------------
trainoo.com, c'est fini

skeye

c'est pas la police utilisée qui est moisie? [:autobot]

Message cité 1 fois

---------------
Can't buy what I want because it's free -

nraynaud

lol

skeye a écrit :

c'est pas la police utilisée qui est moisie? [:autobot]

toujours la faute de la police [:kikiv]
ils font un métier difficile je te signale [:kiki]

---------------
trainoo.com, c'est fini

0x90

→

Lam's a écrit :

http://hfr-rehost.net/http://www.i [...] keming.gif

[:bien]

---------------
Me: Django Localization, Yogo Puzzle, Chrome Grapher, C++ Signals, Brainf*ck.

Jubijub

Parce que je le VD bien

\o/ Site en PROD et pas de soucis

alors bien sur : procédure d'upgrade IT : 6h, millimétrée et déroulée sans encombre
le marketing arrive : 5h de changements dans le CMS

Le pire c'est que leurs idées sont pas stupides du tout, c'est juste un poil très très tard le jour du go live...

Message cité 1 fois

---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

Citation :

* External Documentation
* Rendered Docstrings
* Syntax Highlighting and Completion in Docstrings
* Docstring Stub Generation
* reStructuredText support

http://blogs.jetbrains.com/pycharm [...] debugging/ oh my [:mestraim]

Message cité 1 fois
Message édité par masklinn le 04-05-2011 à 18:58:00

---------------
I mean, true, a cancer will probably destroy its host organism. But what about the cells whose mutations allow them to think outside the box by throwing away the limits imposed by overbearing genetic regulations? Isn't that a good thing?

Lam's

Profil: bas.

masklinn a écrit :

Citation :

* External Documentation
* Rendered Docstrings
* Syntax Highlighting and Completion in Docstrings
* Docstring Stub Generation
* reStructuredText support

http://blogs.jetbrains.com/pycharm [...] debugging/ oh my [:mestraim]

http://ironpython.net/tools/IronPy [...] hrough.pdf [:spamafote]

Message cité 1 fois

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

Lam's a écrit :

http://ironpython.net/tools/IronPy [...] hrough.pdf [:spamafote]

Your point being?

Message cité 1 fois

Lam's

Profil: bas.

masklinn a écrit :

Your point being?

Already picked my religion.

Message cité 1 fois

Jubijub

Parce que je le VD bien

Lam's a écrit :

Already picked my religion.

---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px

uriel

blood pt.2

Jubijub a écrit :

Le pire c'est que leurs idées sont pas stupides du tout, c'est juste un poil très très tard le jour du go live...

patch.x donc, faut pas deconner [:mlc]

Message cité 2 fois

---------------
IVG en france

Dion

Acceuil

uriel a écrit :

y a du café en canette, en bouteille. c'est quoi le plus du tetra pack?

non mais deja un truc fait par un mayennais...

uriel a écrit :

patch.x donc, faut pas deconner [:mlc]

A ton avis chez nespresso, qui a le pouvoir entre le marketing [:clooney15] et l'IT [:the real nerdz:1]

Message cité 3 fois

---------------
When it comes to business/legal topics, just assume almost everyone commenting has no idea what they’re taking about and have no background in these subjects because that’s how it really is. Harkonnen 8-> Elmoricq 8====>

kadreg

profil: Utilisateur

Dion a écrit :

non mais deja un truc fait par un mayennais...

du café à la mayonnaise :miam:

---------------
brisez les rêves des gens, il en restera toujours quelque chose... -- laissez moi troller sur discu !

black_lord

Truth speaks from peacefulness

nraynaud a écrit :

(d'ailleurs si vous voyez des améliorations ...)

tu as une locution anglaise (lead dev) sous une en français (sous WGS), ça fait un peu bizarre. après peut être décaler tout le bloc du bas vers la gauche ?

---------------
uptime is for lousy system administrators what Viagra is for impotent people - mes unixeries - github me

uriel

blood pt.2

Dion a écrit :

A ton avis chez nespresso, qui a le pouvoir entre le marketing [:clooney15] et l'IT [:the real nerdz:1]

---------------
IVG en france

el muchacho

Comfortably Numb

Block Lamp à la maison (achetée via le bon coincoin), rien à dire, ça overpootre [:emerveille]

---------------
Les aéroports où il fait bon attendre, voila un topic qu'il est bien

kadreg

profil: Utilisateur

c'est con que rapidement, il n'y aura plus d'ampoules pour mettre dedans

---------------
brisez les rêves des gens, il en restera toujours quelque chose... -- laissez moi troller sur discu !

el muchacho

Comfortably Numb

Bof, ça va, elles vont pas disparaitre du jour au lendemain, les ampoules à incandescence, et puis de toute façon, je ne vois pas trop ce qui empêche de mettre des ampoules basse consommation. Suffit d'avoir la bonne taille/forme. Nan, ça m'inquiète pas.
En tout cas, on est pas déçu du voyage, c'est encore plus beau en vrai qu'en photo. [:bien]

Message édité par el muchacho le 04-05-2011 à 22:22:06

---------------
Les aéroports où il fait bon attendre, voila un topic qu'il est bien