Victoria pense qu'elle va écraser les Abbots. Elle veut convaincre son paternel d'augmenter son budget . Phyllis pense que le concept des ados est génial..reste à savoir si les Abbot vont passer à autre chose de mieux. Vikki compte sur Phyllis pour en savoir plus, elle pense naivement qu'elle couche avec Jack dans un but d'espionnage.
Nikki veut parler de Phyllis avec Jack : elle s'en tape en fait car elle a ses propres problèmes, elle dit avoir avoué à moustache mais n'a pas impliqué Jack son complice.
Au lycée Raol et Brianna reviennent de la cérémonie de mémoire de Jordan. Raol reproche à Mac de l'avoir laché pour parler avec ceux qu'il appele ses nouveaux amis .
Une nana et le copain de Jordan regardent Nick en le pensant hypocrite car ils pensent que c'est Nick qui a vendu la drogue.
Générique
Matt entend cette conversation et est ravi; mais le garçon a peur d'aller à la police.
Sharon est contente de la cérémonie; Nick dit que ce décés le hantera très longtemps. Cody entend et les regarde bizarement. Sharon voit que son portefeuille a disparu . C'est Matt qui l'a volé.
Une journaliste va voir le procureur, il pense être sur une piste mais le poulet arrive et ça clot la conversation. Les empruntes sur le verre dans la chambre sont celles de Nicholas.
Ashley espère que Jack va rompre avec Phy et John est sûr qu'il le fera.
Nikki craint que le bébé de Diane paie les erreurs de sa mère et d'elle même. Elle part parler business avec Ashley.
Phyllis dit sortir avec Jack car elle aime ça, mais Vikki est sûre qu'elle plaisante et qu'elle ne peut pas blairer Jack. Elle compte sur elle pour lui soutirer des renseignements. Phyllis sourit.
Brianna pense que Raol se mèle de ce qui ne le regarde pas. Il pense Mac obsédée par William et qu'elle n'aura jamais rien de lui. Mais Brianna n'en est pas si convaincue. Elle n'en revient pas d'apprendre qu'elle soit allée à la rave avec JT mais Will arrive et entend .
Tout le néon est fouillé : pas de trace du portefeuille..quelqu'un aurait-il profité du service funèbre pour s'en emparer? Nick décrete qu'ils doivent faire opposition sur le compte de Sharon qui est un compte joint avec celui de Nick..et avec quoi vont ils payer le voyage?
Raol se fait du souci pour Mac si elle sort avec JT. Brianna se demande si Mac ne joue pas un jeu.
Le procureur n'en revient pas : le fils Newman vendeur de drogue. Le flic pense qu'il veut pimenter sa vie et se croit au dessus des lois. Le flic exige d'avoir un mandat pour perquisitionner son domicile. Le procureur veut la certitude que le produit trouvé à Milwaukee est vraiment de la drogue. Il a peur des Newman et ne s'en cache pas. Il préfère attendre.
Moustache va voir Vikki dans son bureau. Il est impressionné par la cérémonie , il trouve ça noble. Tous les 2 sont contents de voir Nick et Sharon partir en vacances méritées.
Nick va aller à la banque retirer du liquide pour pouvoir partir.
Pub
Jill veut savoir si Jack va vraiment rompre avec Phyllis : elle ne veut pas qu'il le fasse car elle compte sur Phy pour espionner. Mais d'un coup elle a un doute : serait-il amoureux d'elle. Mais il l'assure qu'il va rompre.
Victoria fait lire un dossier au moustachu. Ça concerne la future campagne de pub. Il est impressionné par la qualité du travail. Il dit qu'il faut être prudent tant qu'il ne sait ce que Jabbot prévoit. Il demande si la rouse dont il a oublié le nom ( Phyllis) a participé au projet. Vikki veut une rallonge budgetaire pour détruire Jabbot. Victor comprend que Phyllis lui donne des infos. Il est prét à augmenter le budget si les infos se révèlent de valeur.
Jack est pensif dans son bureau et appelle Phyllis Il l'appelle chérie il veut la voir de suite, chez elle. Quand il raccroche on comprend qu'il veut rompre.
Au Néon Carter veut à tout prix les empécher de partir. À ce moment le flic arrive et demande à Cody ce qui vient de se passer. Il dit qu'il y a eu une cérémonie à la mémoire de Jordan.
Sharon arrive : tout est réglé, ils vont pouvoir partir. Le flic entend. Il file.
Nick a l'argent. Ils disent bye à Cody et à Carter qu'ils pensent ne jamais revoir.
Au lycée JT jubile : le stratagéme fonctionne. Will croit qu'ils vont sortir alors ils doivent vraiment sortir sinon Will comprendra que c'est du bidon. Elle est d'accord mais insiste : ils font semblant. Il la rassure : elle n'est pas son genre.
Brad demande à Nikki comment vont Diane et le bébé . Nikki annonce qu'elle est partie. Le petit fait de la peine à Brad. Ça bouleverse Nikki d'entendre ça. Elle part.Brad se demande pourquoi.
Will rejoint Mac : il a une question. Que se passe-t-il entre elle et JT. Ça ne le regarde pas. Mais après tout il est blond, beau...alors pourquoi pas. Will ironise mais elle dit avoir changé et elle veut s'amuser et être plus superficielle. Elle le laisse en plan.
Ashley veut parler de Phyllis et Jack. Elle se demande pourquoi son frère est si perturbé par elle. Elle pense que Phyllis ne se laissera pas quitter.
Jack arrive chez Phyllis elle n'est pas là mais le concierge lui ouvre l'appartement. Il y a un dossier péche d'enfer qui traine, il le voit mais ne l'ouvre pas. Le téléphone sonne; répondeur; c'est vikki ; elle a parlé avec Viktor et lui dit de travailler Jack pour lui soutirer des infos .
l'aéroport. Les tourtereaux sont prèts à partir. Il trouve Sharon sexy et c'est pas le seul. Ils l'aime à la folie. Soupe de langues.
Le flic se précipite chez le procureur : il a su au Néon que Nick allait partir. Il pense qu'ils ne reviendront jamais. Le procureur se décide à parler au juge pour avoir un mandat de perquisition.
---------------
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself | It is the peculiar quality of a fool to perceive the faults of others and to forget his own | Early clumsiness is not a verdict, it’s an essential ingredient.