Bonjour,
Si tu veux le faire que pour un seul fichier, essaie de copier/coller l'ensemble de tes cellules dans le bloc note.
Ensuite, tu sélectionnes encore une fois toutes tes données dans le bloc note et tu les colles dans Excel, en choisissant "l'assistant d'importation de texte" (quelle version d'Excel as-tu ?).
Dans cet assistant, tu peux spécifier que le séparateur des données est le point virgule.