voici le programme que je dois faire :  
 
Citation :
 
 On dispose de 3 fichiers texte comprenant le meme nombre de lignes,
 le premier contenant des noms d'eleves, les 2 autres contenant une
 note (entiere) par ligne.
 On veut afficher en colonnes les noms, les notes, ainsi que le total
 de ces notes.
   Exemple :
 Le  1 er fichier contient  : Albert Bernard Charles ...
 Le  2 eme fichier contient : 12 9 14 ...
 Le  3 eme fichier contient : 12 10 11 ..
   On veut afficher :
   Albert   12   12   24
 Bernard   9   10   19
 Charles   14   11   25
   Ecrire une fonction prem ayant pour arguments des mots en
 nombre quelconque et affichant le premier de ces mots.
 Exemple : prem un deux trois quatre affiche : un
  Ecrire une fonction reste ayant pour arguments des mots en
 nombre quelconque et affichant tous ces mots sauf le premier.
 Exemple : reste un deux trois quatre affiche : deux trois quatre
 En deduire une fonction resultats ayant pour arguments
 3 noms de fichiers (dans l'ordre indique ci-dessus) et procedant
 a l'affichage demande.
 
   | 
 
j'ai fait les les deux premieres fonctions reste et prem
Code :
 - reste()
 - {
 - for i in $*
 - do
 - echo $2
 - shift
 - done
 - }
 
  | 
 
 
Par contre, j'arrive pas a en deduire la fonction resultat !!
Si vous pouvez me donner quelques pistes ....