j'ai deux tables identique au niveau schema
 

 
pour aller remplir la table1 avec les données de la table2 je fait

le probleme c que la table1 contient deja des records semblables a ceux table2 si on se préocuppe uniquement des primary keys et le sgbd me renvoie un "cannot insert , duplicates keys" et ninsere rien du tout.    
 
jaimerai qd mm inserer certains record dans la table pour cela il faudrait que je puisse filtrer mon select et ne prend que les record manquant
 
pour une table avec une primary key composee je n'y arrive pas

insert into table1(x,y,z) select x,y,z from table2 where not in(select x,y,z from table 1);
 
un truc du genre

ouais et sur 4 colonne ? tu fait 4 select avec jointure?

ben c pareil
insert into table1(w,x,y,z) select * from table2 where table2.pk not in(select table1.pk from table1)

 
en utilisant directement le nom de la constraint primary key ??? (et non la colonne sur lequel porte la primary key)

Mais non, deuxième option.

dans lexemple que tu a mis, si la primary key porte sur 3 olonnes comment tu fait ? (x ,y,z ) par exemple ....

insert into table1(w,x,y,z) select * from table2 where (x,y,z) not in(select x,y,z from table1)

"You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field."

Essaye ça alors :
 

Tu es sur quel SGBD ? Si c oracle (il me semble a partir de 8i) tu peus utiliser une commande MERGE.  
Ou sinon (mojns propre) tu peus virer la primary key de la table2 , insérer tous les enregistrements de la table 1 dans la table 2. Aprés tu effaces les doublons de la table 2 .(delete from table2 where ... in (select x,y,count(*) from table2 group by x,y having count(*) > 1))