Voila les données du problème  
Une table a 2 colonnes de type entier : niv1 et niv2.
J'aimerais modifier les valeurs de ces 2 colonnes pour certains enregistrements de cette manière :
- même valeur pour niv1
- valeurs distinctes pour niv2 (si possible, des valeurs successives)
 
Une sorte d'auto-incrémentation sur niv2, pendant le UPDATE.
 
J'aimerais pouvoir le faire en une seule requête. Je précise que niv1 et niv2 n'appartiennent pas à une clé ni à un index et qu'aucune colonne n'est auto-incrémentée. mysql en version 4.
 
Si vous avez une idée géniale pour résoudre ou contourner le problème autre que de faire autant d'updates qu'il n'y a de lignes, je vous écoute

on peut pas dire que vous soyez très motivés

Je vois que les première chaleurs ne vous ont pas réussis

 
Peut-être aussi que personne n'a d'idée, ou bien alors c'est impossible en une requête (c'est d'ailleurs mon avis)....

Oui, c'est pas évident. J'ai trouvé un moyen de leur donner des valeurs différentes, mais pas pour qu'elles aient des valeurs consécutives