Pour chaque ligne de la table système qui référence les tables
    Création d'un array à une dimension sans taille définie
    Pour chaque champs de la table trouvée, dans la table système qui référence les colonnes
        Si le champs est de type varchar ou char
           Ajout de "$champ = replace(replace(($champ, 'é', 'e'), 'à', 'a')"
        Fin si
    Fin Pour
    Si le array à au moins une ligne
        Executer "update $table set " + merger(array, ", " )
    Fin si
Fin pour