Ca parait tout bête comme opération, mais je ne trouve pas de fonction pour ca  
 
Il faudrait que ca m'additionne un champ de type 'date' et un autre de type 'time', pour avoir un résultat de type 'datetime'. (comme le résultat de fonction NOW()).
 
Je suis sur que vous allez me trouver un moyen pour le faire

en utilisant la fonction CONCAT() de mysql;    
 
pourquoi tu ne mets pas un champs datetime directement ?  

Tiens oui, tout simplement. Je pensais pas que les fonctions de manipulation de date fonctionneraient correctement sur le résultat, mais si, ca marche    
 
Cette table est en fait une recopie de champs qui viennent d'ailleurs, et je ne suis pas le seul à l'utiliser. D'ailleurs, je ne saurais même pas te dire comment c'est chargé, ca passe d'un mainframe IBM à un serveur unix  
Je n'ai pas l'intention de refaire toute l'informatique de la boite où je travaille cette semaine (ni les semaines suivantes d'ailleurs ), donc on va faire avec