Reprise du message précédent :
ouai mais ça ça va pas tester si un lien image par exemple est erronné !

quand une image n'est pas trouvée, il y'a la petite croix à la place, il me semble qu'on peut personnaliser cette croix (mettre autre chose à la place), je ne sais plus à quel niveau ca se fait, mais il suffit d'appeler à la place un script php qui renvoie l'image de la croix et au passage écrit le lien mort de l'image dans un log

 
c'est magique PHP ! on peut en faire des bonnes choses ! on a tous les ingrédients !! il manque plus que la recette !

Faire une redirection qui pointe sur un script avec en argument l'adresse de l'image, qui vérifie si l'image existe et écris les erreurs sur un log.
En complément à une page d'erreur 404 qui écrit dans le même log, ça doit le faire nickel