Bonjour,
 
Dans ma folle et longue entreprise de traduction de DotProject (heureusement avec l'aide des pack de traduction)
J'arrive devant l'étape de trop. Celle sur laquelle je suis bloqué depuis 3 jours maintenant:
 
[IMAGE]
 
J'ai pensé que la modification à faire serait d'ajouter un petit "utf8_encode" (ou utf8_decode) quelque part dans le code de  
"Racine-de-DotProject\modules\projects\gantt.php".
Mais je n'arrive pas à mettre la main sur la bonne ligne pour lui dire d'afficher correctement
 
J'en viens donc à vous demander de l'aide.
 
Si quelqu'un a déjà eu ce genre de souci et comment l'a-t-il régler ?
 
Merci d'avance
 
DotProject: v2.1.8
PHP : v5.3.8
MySQL : v5.5.16
XAMPP : v1.7.7
 
Windows 7
Chrome v40.0.2214.115