La différence tient justement au traitement des fins de ligne. En mode Ascii, FTP s'adapte pour mettre ce qu'il faut en fonction des systèmes. Si l'on ne veut pas de traductions des fins de lignes, il faut choisir le mode binaire.
Le cas présent est particulier. Normalement le fichier initial ne devrait avoir que des "\n", line feed, chr 10, puisqu'il est sur Unix.
Message édité par olivthill le 03-02-2007 à 15:51:40