Voila donc le regexp qui me cause soucis :
 

 
Il est donc censé me passer une chaine tel que :
 
La chaîne devient Form@té => la_chaine_devient_formate
 
alors que en fait celle ci me renvoie :
 
la_haine_evient_ormate
 
Quelqu'un aurait il une idée de la provencnace de mon erreur si ce n'est l'experience ?

Faut pas non plus utiliser des regex pour le plaisir d'en faire, un simple str_replace aurait aussi bien fait son boulot dans ton cas non ?

 
+1
 
En plus, c'est plus rapide niveau traitement.  

sources?  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pas la peine, c'etait juste pour t'emmerder  

Soluce trouvé, comme un grand, en cherchant ce que cela pourrait donner avec str_replce,je me suis dit que je pouvais tout simplement me servir de mon strtr deja présent et supprimer mon capricieux eregi_replace ce qui donne :
 

 
Merci à vous pour cet aide indirect