J'ai eu une application ou j'avais le meme probleme.
j'avais beau faire des repaint(), ca rafraichissais pas.
La solution que j'ai utilisé c'est que plutot que de faire un repaint sur l'objet que je voulais rafraichir, je l'ai fais sur l'objet qui contenait l'objet a rafraichir. Et la ca a marché.
Ca vaut ce que ca vaut...