le lpus simple c'est de créer un fichier csv qui est lisible sous excel.
maintenant, si tu veux réellement créer un fichier au format excel, tu peux toujours utiliser POI : http://jakarta.apache.org/poi/ qui permet la manipulation de fichier office en Java. D'après les echos que j'ai entendu, ca marche plutot bien avec le format excel