Je pense qu'on te demande une API, pas un plugin Eclipse. Moi je développerai :
- une classe abstraite qui permet d'implémenter facilement un test unitaire façon junit (tu développes un TestCase 'light", tu as le droit de t'inspirer de TestCase dans l'API Junit)
- j'ajouterai dans la classe abstraite des méthodes de mesure de la couverture de code par exemple en utilisant l'api Jacoco
http://www.eclemma.org/jacoco/trunk/doc/api.html
Commence simple, écrit les objectifs sur le papier, commence par une maquette, puis un prototype, pour passer au code final que tu pourras améliorer en fonctionnalités.