Le code permettant de creer la session avec l'image est:
String acces=session.getId().;
acces=acces+".jpg";
File image = new File(acces);
ChartUtilities.saveChartAsJPEG(image,chart,640,480);
ensuite, j'ai essayé avec: image.delete(), mais ca efface l'image avant de l'afficher