Voila la réponse...la plus simple...
qui existe à gogo sur le net :
<?
$filename = "Rockwool_img.gif";
$chemin = "../../images/";
?>
<a href='download.php?chemin=<?=$chemin?>&filename=<?=$filename?>'>Cliquer ici</a>
et dans un fichier download.php ecrire ce qui suit:
<?
header("Content-type: application/force-download" );
header("Content-Disposition: attachment; filename=".$filename);
readfile($chemin.$filename);
?>