Désolé, ce n'est pas possible en javascript.
Javascript tourne du côté du poste client, pas du côté du serveur.
Quand le fichier est uploadé, il est transféré du poste client vers le serveur.
Javascript ne peut pas attraper le fichier qui se trouve maintenant sur le serveur pour l'afficher dans HTML.
Il faut utiliser un autre language, par exemple PHP.
Par ailleurs, il n'est pas possible, pour des raisons de sécurité, qu'un programme javascript aille lire un fichier qui se trouve sur le poste client.