Bon alors voila, comme il faut remplacer les '&' d'une url par des '&' pour être valide xhtml, je l'ai fait... Sauf qu'avec mozilla mes arguments n'arrivent pas a "destination" (IE: ok)  
 
Sachant que je ne peu mettre ce script dans un fichier externe car il est généré par du php, comment faire je vous le demande ???

urlencode()

Je vois pas comment cette fonction va m'aider, peut tu t'expliquer ?

Ça dépend si tu dois passer le caractère "&" ou si tu dois l'utiliser comme séparateur de paramètres.
Si c'est le premier cas, c'est URL encode.
Dans le second cas, c'est un bête "&".
Si ton Javascript est bien dans un bloc <!-- ... --> t'as pas besoin de remplacer les & par des &amp; : le code qui est là n'a pas à être du HTML valide puisque ce sont des commentaires.

Il ne faut pas remplacer le & par &amp; mais par la valeur retournée par rawurlencode('&'); (et non pas urlencode() comme dit précédement)
Je ne sais plaus quelle est sa valuer mais cela commence par '%'
 
Comme cela tu restes conforme XHTML et ton lien fonctionnera

C'est le cas séparateur. Je n'ai pas mis mon js entre commentaires car, parait il ce n'est plus d'actualité et meme pas du tout recommandé.  
 
Pour la validation ca marche, je ne m'y attendais car quand t'as du js avec le et logique '&&' ca foire, heureusement que j'en ai pas dans cette fonction ^^

 
Au contraire, c'est tout à faire recommandé vu que le JS n'est pas du HTML. Idem pour le contenu de la balise <style> quand on la met directement dans le document.
Si t'as un document XHTML dans un document XML tu dois même le mettre dans un bloc CDATA.
 

 
Ça prouve bien que ces commentaires sont obligatoires, sinon tu ne pourrais pas utiliser cet opérateur (le JS râlerait bien d'avoir &amp;&amp, comme opérateur

Bon .... j'avais lu un truc disant le contraire sur openweb mais j'ai ptet pas bien capté  
 

 
En fait ca merdait a cause d'une instruction "variable--;" intreprétée comme un mauvais début de commentaires. (je viens d'approfondir; pour y remedier j'avais mis la fonction dans un fichier à part)
 

 
C'est pour le XHTML si tu mets le prologue XML <?xml...> qu'il faut le CDATA. Dans les autres cas c'est un "bête" commentaire qu'il faut.