Voila sa passe pas au validateur le bordercolor...
 
http://validator.w3.org/check?uri= [...] ansitional
 
avec des ' ' sa marche pas non plsu

bordercolor n'a jamais existé en HTML, c'est un truc propre à IE (et qui ne marche que dans IE).
On est obligé de passer par les styles (CSS) avec "border: lacouleur;"

ah ok merci...