Tout est dans le titre, j'ai un gros trou.

ben c'est valide...... en xhtml

 
Je sais, mais je veux pouvoir générer une CSS externe via PHP et rêgler ce cellspacing de cette manière (d'où ma question)

a ué d'accord .... ben euhhh   spa compliqué    
 

Il me semble qu'il suffit d'appliquer une valeur de padding aux td de la table, non ?

 
Non, parce que le padding est interprêté différemment suivant les navigateurs si la taille d'une des cellules a été fixée en px.
 

ha ouais j'avais déjà oublié ces histoires

http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/tables.html
pas le courage ni le temps de chercher

http://tom.me.uk/html-to-css/cellspacing.html
 
First of all, please note that the cellpadding and cellspacing attributes are not deprecated in HTML 4 (and not even in XHTML 1.1).
 
However then CSS2 came along, with its lovely properties to control table width. Only problem is, most of them aren't supported in IE6 on Windows.
 
Have fun

humm, je pensais que seul le padding posait problème, je vois que le spacing aussi... Obligé de passer par le code XHTML, ça ne m'arrange pas cette histoire.