Hello all,  
 
je suis en train de créer un site web avec namo web editor 5, et je désire que les visiteurs du site puisse choisir entre 3 langues. Comment peut-on faire cette opération sous namo?  
J'ai bien pensé faire 3 sites différents (uniquement sur la langue)  accessibles via l'index, mais en cas de mise à jour, je devrai faire une triple mise à jour... Pas très pratique!    
 
Merci par avance à ceux qui pourront m'apporter leur aide, car je débute, et la saturation me guette, avec toutes ces choses nouvelles...    
 
@+.

tu fais un site avec que des variables....
 
Et selon la langue tu choisis le fichier qui contient le bon langage

Peux-tu stp me donner quelques détails sur les "variables"?
 
D'avance, merci.

J'ai trouvé ça finalement: http://aliasdmc.free.fr/coursjavas [...] ipt70.html
C'est clair et net.
 
Sinon un grand merci xtof_83 du renseignement!

Euh en fait xtof parlait de variables dans un langage serveur (genre PHP)... parce que si tu arrive à pondre un système de langue en JS...  
 

Bon ça y est, je patauge . Je sens que je suis pas tiré d'affaire moi...

 
Namo Web Editor =    
C'est le pire éditeur de page web que tu puisse trouver aujourd'hui, une belle merde en barre de caca

Tu voudrais dire qu'il est un concurent sérieux pour Front Page?

hum je vous rapelle que pas mal de gens utilise word et enregistre en HTML alors la logique du pire ca peut nous amener loin  

Oui mais rapelons que ce n'est pas la fonction première de Word et q'uen ce sens il est plus tolérable qu'il produise du code pourri. Je pense qu'il est un très bon outil dans son domaine.
 
En revanche Front Page...................................
...... est bel et bien (et malheureusement) un éditeur de "pages web".
 
Ne comparons donc pas ce qui n'est as comparable.

 
c'est vrai...
bon moi j'ai rarement ouvert Word et j'utilise Illustrator pour mes CV (ou Indesign pour du multi page) mais bon je suis pas l'utilisateur moyen a ce niveau la
 
pour répondre a ca question:
-> soit il fait trois sites statique HTML (et effectivement les mises a jours seront coton)
-> ou alors il met tout le contenu de son site en base de donnée avec 3 champs par "sujet" (evidement tout ce qui est menu il vaut mieux le coder en dur dans un Array)
 
tentative de justifier rendre un tant soit peu utile mon post ___î

Moi je verrais plutôt les textes dans des fichiers. Je sais pas si ça une grande différence?

Ya du pour et du contre...
 
Passer par une base de données permet après de faire facilement une petite interface pour modifier les textes, ce qui facilite le taf de traduction / mise à jour, mais augmente le nombre de requêtes au SGBD...
 
...contrairement à un système utilisant des fichiers.
 

Dans ton fichier si tu défini un tableau pour les différents textes et que tu met des indices assez explicites, tu peux faire une interface de traduction très pratique aussi crois moi.

 
J'ai aussi Dream MX, ça va aider ?

Ya pire!

Oui c'est un très bon outil quand tu fais un projet mais vaut mieux utiliser en mode code