Bonjour à tous,
 
J'ai fait des hooks de pre-commit  (.bat & .pl) pour un serveur subversion (sous windows donc).
 
Dans le .bat du pre-commit, j'effectue des affichages vers Tortoise pour spécifier à l'utilisateur pourquoi il se fait jeter avec la ligne :

 
Maintenant je m'attaque à un hook pre-unlock et lorsque je tente de faire un affichage ... il m'affiche rien
Pourtant le hook est bien pris en compte puisque si je mets un joli :

Il me jette au unlock.
 
Quelqu'un sait comment effectuer des affichages pour des hooks de pre-unlock et bat ?  
 
Merci