le_path:= File1.FileName + file1.Items.GetText;
MessageBox(0,le_path,'Info', MB_OK);
 
Message d'erreur : Types incompatible PChar et String ... c'est quoi la merde là ? Pas moyen de les transformer ?

MessageBox c'est une fonction de l'API Windows, qui utilise des pointeurs vers un tableau de caractère (comme en C)
Donc tu dois soit utiliser une conversion : MessageBox(0,PChar(le_path),'Info', MB_OK);  
soit utiliser une fonction qui prend une string en paramètre :
MessageDlg(le_path, mtInformation, [mbOk], 0);

OOOOOOOOOUUUUUUUHHHHHHHHHHHH !!!!!!!!! =)
 
Bon sang !!!! antp.... tu viens de me sauver du temps