Ben dit donc, faire un programme de nos jours avec une BD Paradox, ça nous rajeunit pas
J'utilisais ce SGBD fin des années 90 début 2000.
Pour ton pb, as-tu bien installé le composant DBE de Delphi sur le poste client pour pour que Delphi ait le driver lui permettant de se connecter à Paradox ?
Si tu veux faire une conversion de Paradox vers un nouveau SGBD, je te recommande plutôt Mysql ou PostGres plutôt que Access. Déjà parce qu'Access est de la merde mais en plus qu'il est payant. Mysql ou Postgres sont libres et gratuits. Suffit que tu remplaces dans ton programme les composants chargés de se connecter à la BD et d'exécuter les requêtes SQL (voire les composants affichant les données trouvées dans le cas où t'aurais utiliser des DBGrid, DBEdit...) par des composants sachant gérer ODBC.
Concernant la réécriture des requêtes SQL, si t'as fait du SQL standard, tu ne devrais pas trop à en réécrire...
Au passage, si tu dois réécrire une partie de ton programme, t'auras peut-être intérêt à repenser l'architecture et faire un truc porche du MVC, comme ça, le jour où tu dois à nouveau changer de BD, t'auras beaucoup moins de boulota à refaire
Déjà, l'utilisation d'ODBC réglera une partie du pb...
PS : si tu tiens à un sgbd de chez M$, prends plutôt MSSql (version express pour du gratuit, version server sinon). Mais surtout pas Access. 
Message édité par rufo le 28-05-2013 à 14:17:14
---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta