Salut,
Plutôt que surcharger '<' (qui signifie "inférieur à" ), tu devrais surcharger '<<' (qui signifie grosso modo "insérer dans" ).
Et donc, en te basant sur la définition d'une telle fonction, tu devrais obtenir certains éléments de réponse.
Et en dernière alternative, tu trouveras ta réponse en lisant un peu