fmod s'utilise très très facilement... j'ai pas de sources sous la main (mais j'en ai chez moi).
Je posterai si ça t'interesse.
Un bon conseil: download de fmod (ou du SDK directX), compilation des programmes d'exemple, et compréhension du source après suppression de ce qui ne te convient pas ...