Merci le gnome, il me manquait effectivement des librairies en paramètre du compilateur/éditeur de lien pour libglademm. Après les avoir ajouté, le chargement de mes fichiers glade marchait nickel.
Toutefois il me reste un problème, c'est celui-ci, si tu as une idée...
variable 'vtable for Gtk::TreviewColumn' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details
En tout cas merci beaucoup.