Bon j'ai réussi, j'ai abandonné regEx et j'ai fait une fonction replace
<%
function replac(texte)
Dim temp
temp = texte
temp = replace(temp ,VbCrLf,"<br />" )
temp = replace(temp ,"[img]","<img scr=" )
temp = replace(temp ,"[/img]","' />" )
replac = temp
end function
%>