Reprise du message précédent :
j'ai lu un peu vite, mais il me smeblait qu'ils étaient en études supérieures, non ?

bon a priori c pas des racailles de 4e...
enfin si j'ai bien compris c des gars d'une ecole d'info j'ai bon?

 
Parceque plus tard il y aurait moyen de moyenner?

j'ai pour ligne de vie "ne jamais dire fontaine je ne boirai pas de ton eau"
sur ce cas précis a priori ya aucun signe avant-coureur... mais bon étant blonde après une greffe de cerveau réussi va savoir quelle idée peut germer

 
Souvent orientée " sèchage de cours " quand même !  

[mode chieuse on]
certes mais ont-ils fait une 4e pas racaille ?
[mode chieuse off]

bon, jvais me faire des paghettis

ben moi je vais faire
 

me suis endormis ...    
bonne nuit !  

Pulp fiction : pas vu (honte à moi )
Ocean 11 : pas mal, mais ne m'a pas marqué plus que ça...
60s chrono :    
L'armée des 12singes : c "space", un peu prise de tête, mais j'adore  (je l'ai pas revu depuis un moment d'ailleurs, faudra que je me le loue)
 
 

 
ce que jveux dire, c qu'une classe de 4e, en particulier ds les colleges difficiles, sont assez peu receptifs (a part des exceptions et c tant mieux) aux films autres que fast and furious...
alors qu'a 20ans, on a eut le tps d'evoluer un peu...
 

oui c un peu pareil ds toutes les classes de 4e...
(j'ai ptet un peu trop généralisé vi )

à tous

le poids des pages est décourageant
vous voudriez bien faire des efforts sur l'emplois des vignettes svp ?

 
c'est juste pour nous familiariser avec l'ecoute de l'anglais
 
donc on matte un film, (anglais st anglais) et on fait un résumé    
 
c'est tranquille ces cours  

Si c'est comme par chez moi, même pas possible de mettre un film, quel qu'il soit, en VO et que les élèves comprennent  
Même le prof qui avait un accent super clair, 1/3 des élèves le comprenait à peine, alors quand il a mis un film... je vous raconte pas la noyade !!
 
Edit : quand j'étais en 2e année d'info.

Ocean 11 est pas mal pour ça, American Beauty très bien et super comprénsible (Denio )

 
Ouep, on a regardé ça en cours l'année dernière, c'est plutôt pas mal passé (année après bac pour la moitié de la classe environ) !
Et Ocean's 11 est pas mal je pense...

Ouai, on peut même dire qu'American Beauty c'est finger in ze noze la VO

 
TOut a fait d'accord   .
 
 J'ai fait un BEP en ZEP et la plupart d'entre nous étions des éléves démotivés par l'ecole. Il y avait klk délinquants (dont 1 qui dormait en taule tous les soirs ) et plusieurs terribles qui mettaient le bordel en cours, mais finalement pas plus que dans les classes du lycée classique ou techno.
 
Mais il faut bien reconnaitre ce qui est : beaucoup avaient quand meme un énorme retard (lecture, culture générale, matiéres générales...)

 
c'est donc vrai que les francais on plus de mal avec une 2nd langue ? (²e degré   ). Ici ca va, la prof parle 85% du temps en anglais, et tout le monde comprend les films.  

ayant adoré le film en VF je vais peut-etre tenter la VO

rhôooooooo ce sacrilège de voir ce film en VF quand même

 
 
Tiens hier j'ai vu Michel Vaillant, ben je m'attendais à pire !
 
Bon, dialogues à 0.50 cts d'euros, scénario à la besson (donc (trop facilement) compréhensible et sans subtilités), mais les images sont assez "photographiques" quand même. Un subtil traitement croisé et un peu de vignettage donne bcp de charme à tout ça.

Je viens de recevoir ça par mail :    
 
"We're pleased to inform you that your photos will be featured on the photoSIG main page for one hour starting at October 11, 2004 10:00:00 AM EDT New York time.
 
--
http://www.photosig.com/go/main"
 
Euh, ça fait quelle heure ça 10 AM NY Time ?  

suis archi nulle en anglais et je lis lentement donc les sous-titres le temps que je lise ben je vois pas les images, la mise en scene etc   tenter avec un film que je connais déjà ça peut etre motivant pour voir de la VO

 
c'est clair que les images sont supers jolies, ca m'a fait penser au reportage que RP ou CI avait fait, sur un gars qui photographiait les F1 en pause longue pendant que les techniciens poussaient la voiture, le boitier etant fixé à la voiture

 
il me semble que ça correspond à 16h ici, sans en être sûr à 100%

10h am à montréal <=> 16h en france

  Je serais peut-être sur mon vélo à cette heure là, vous me direz !
 
didier1809 > Clair, ça m'a presque donné envie de faire des photos de F1 (enfin bon, je suis vite revenu à la réalité après, j'aime pas les bagnoles   )
 
choco > Quand j'ai débarqué en Angleterre pour 2 ans, y avait plus du tout les sous titres quand on allait au ciné ou qu'on se mattait un film à la télé. Le premier film ou j'ai tout compris c'était Mr Bean   , tu devrais peut-être commencé par ça, c'est bien gras, bien con, bien Anglais quoi, mais on comprends tout

Je vais choper un portable alors, p't'être que je tomberais sur une borne wi-fi ouverte sur mon vélo

comprend
 
ben suis vraiment fachée avec les langues étrangères... je suis pas sur que je comprendrai... quoique je l'ai vu en VF

je me répète unpeu mais si vous trouvez "Ca tourne à Manhattan", c'est un vrai bonheur pour ça. personnelement j'ai du mal avec l'anglais à l'oral, ben là c'est passé tout seul

Y aussi "La nuit des morts vivants" en V.O. qu'est pas mal compréhensible sans sous titre  

 
+1 a 100% j'ai été assez bluffé par le traitement de l'image... ce qui fait au final un film assez regardable

Plutôt Zombie, alors

Ben c'est vrai que "mouaaaaaaahhh, gnurmpf....." an Anglais, c'est pas difficile à traduire en Français.