Impossible de savoir à coup sûr pour le flash : le visionnage de la photo a été fait des jours après la prise, et le souvenir des conditions s'était déjà envolé.
C'est ce laps de temps par ailleurs qui fait que je n'écarte pas complètement la possibilité d'un canular : il y a beaucoup de passage chez eux (une vraie auberge espagnole), donc il est techniquement tout à fait possible que quelqu'un de passage ait fait mumuse avec leur matos et un logiciel de retouche.
Photo originale redimensionnée mais non recadrée pour vous montrer la luminosité du sous-bois :
-> pour un néophyte, ça veut dire quoi ?