Salut, sympa l'idée !
Je te propose ça, l'aquarium n'étant pas très haut mais suffisament large, ça reste réalisable.
Pourquoi ne pas "couper" l'aquarium en 2 ?
Tu pourrais mettre le fond aquariumeste que tu veux, puis une plaque de plexiglas, ensuite là c'est la partie liquide de refroidissement genre 2 cm d'épaisseur.
Et ensuite, l'étage supérieur dans lequel tu fous tes poissons, pompe et des petites plantes histoires qu'ils soient content
Après si tu mais au milieu une "fine" plaque de plexi, ça devrait pas se voir 