Non, quand même il est pas si con...
Mais c'est quand même basé sur un "brutal force rendering", à savoir qu'il n'y a pas de Octree, pas de BSP. Parcontre, il y a un frustum qui clippe les faces à afficher, sans les backfaces...
Avec un BSP, j'accélerais les collisions