Sur le papier oui mais dans les tests c'est pas prouvé.
ET puis une 9800 gtx c'est une version musclée. Il faut comparer ce qui est comparable.
http://www.presence-pc.com/tests/Radeon-4850-22794/24/
Il va être déçu ton pote.
Sur le test c'est une HD4850 de série et la 9800gtx fait pas vraiment mieux. A priori c'est kif kif.
Maintenant si on veut vraiment comparer il faut mettre la 9800gtx face aux versions musclées de la Hd4850 (sapphire toxic, gainward golden sample, ICEQ4 HIS...) et je suis à peu prêt sur qu'elle ne fera pas le poids puisque ces carte ATI rivalisent avec la 260Gtx de Nvidia.