Bonjour,
pourriez-vouz m'indiquer s'il est facile de faire fonctionner -et si non, comment fait-on sous windows xp ?- un clavier usb à alphabet non latin tels des claviers russe, chinois, grec, etc., sur un portable doté d'un clavier azerty ?  
Un ordinateur (portable ou non d'ailleurs) peut-il déjà accepter deux claviers simultanément ? Ou comment basculer de l'un à l'autre ?
 

dès que vous branchez un clavier USB, si le laptop ne le prends pas en charge immédiatement, il faut l'installer en tant que matériel PIH dans "ajout de nouveau matériel". ensuite, pour configurer les touches dans votre langue de choix il faut faire les réglages dans "options regionales et linguistique", onglet "langue", rubrique "details"

Merci pour votre réponse, bilox2000. Sauriez-vous me préciser si les deux claviers peuvent fonctionner simultanément ? Le second clavier ne prend-il pas le pas sur celui d'origine ?

non, les deux claviers devraient, en général, fonctionner simultanément.  c'est parfois les souris USB qui entrent en conflit avec le touchpad. mais même dans ce cas, les réglages sont déjà prévus dans le panneaux de configuration, permettant de désactiver l'un si l'on utilise l'autre.