bonjour ,
 
Je voulais savoir si vous aviez un lien vers un tutorial expliquant la configuration de vsFTPD (depuis une debian.. desfois que) .
 
Y a quelque termes que j'avoue ne pas bien saisir , comme par exemple cette histoire d'utilisateur virtuels (que je n'ai retrouvé dans auncun autre serveur ftp) , d'identification PAM etc..
 
Si quelqu'au avait la gentiellesse de me faire partager un lien où ces notions sont expliqués , j'en serais très reconnaissant
 
merci

tu as du mal chercher ...
au hasard pure-ftpd propose ce genre de fonction .

possible , je ne dis pas le contraire , ce que je cherche avant tout c'est une explication

j'ai fait un tutorial sur pure-ftpd ou il est question notamment des  utilisateurs virtuels.
La documentation de pure-ftpd elle meme est exhaustive a ce sujet.

http://www.hsc.fr/ressources/breves/vsftpd.html.fr

merci quand même , bien que j'aurais esperé quelquechose de plus récent (la version actuelle ayant bien changé visiblement) .

ftp://vsftpd.beasts.org/users/cev [...] UAL_USERS/
C'est la doc officielle en anglais mais bien expliquée.

voici un bon tuto tres bien expliqué :
http://tutoslinux.com/tutoriel-ins [...] buntu.html