en plus, je dis des bêtises ....
sur les Linux "récents" (enfin c'est comme ça depuis des années déjà hein) ..., le champ "password" vaut "x" dans /etc/passwd, ce qui signifie que le mot de passe est caché
on le trouve dans le fichier /etc/shadow, et là c'est :
"*" -> non défini
"!" ou "!!" -> vérouillé, impossible de se connecter (sauf à partir de root) en tant que cet utilisateur
"" -> pas de mot de passe
"$1$xxxx$yyyyyyyyyyyyy" -> mot de passe classique, encrypté selon je ne sais plus quel algorithme avec sel. Il est en 3 parties, séparées par les $ : le 1 précise l'algo, le xxxx est le sel et le yyyyyy la version cryptée du mot de passe