normal, il n'y a pas de compilateur sur l'ipcop... cette distrib c'est fait pour transformer un (vieux) pc en passerelle internet!
Il y a moyen, mais il faut que tu compiles tes binaires sur une autre machine, et que tu les link en statique (si c'est comme sur smoothwall), étant donné qu'il n'y a pas de libc installée.