Non, c'est intéressant comme question, rare et un peu débile, mais intéressant :
Il va peut-être mettre cela dans son cache arp, (ou pas, selon la pile ip, à mon avis la plupart des piles ip raisonnablement codées dropperons la trame ARP.) mais globalement il n'utilisera jamais cette entrée : s'il doit s'adresser à lui-même, il saura bien assez tôt que lui, c'est lui ... , avant d'avoir à interroger la carte ethernet correspondante donc le cache arp correspondant ...
Moralité non : tu n'arriveras pas à détourner les trames émises par une machine et destinées à elle-même ...