PAM est un système permettant d'authentifier les utilisateurs, avec un ensemble de petites briques que l'on peut emboiter.
Sur le principe c'est chouette. En pratique ça apporte souvent des complications et des failles de sécurité (voir les dernières failles de OpenSSH-portable...) . BSDauth, c'est mieux
Le port FreeBSD de Pure-FTPd affiche un machin à la fin de son installation du style "il faut que tu copies tel fichier dans le répertoire /etc/pam.d/". Bein... il faut suivre ces instructions sinon le message que tu obtiens s'affiche...