Bonjour tout le monde,
 
Je suis entrain d'installer un serveur linux, en me basant sur ce tuto http://christian.caleca.free.fr/sm [...] ostfix.htm . J'arrive a envoyer des mails a mes utilisateurs linux. Si je change mon relayhost dans main.conf (relayhost = [smtp.tele2.fr] ) pour envoyé vers l'éxtérieur, j'arrive à envoyer un mail vers l'éxtérieur en créant un fichier canonical ( root   admin@free.fr ). Mais maintenant si en mode consol je veut envoyer un mail à root en faisant mail admin@free.fr, il me l'envoye chez free ce qui à mon avis et complétement normal.  
 
Mais alors comment faire pour qu'en interne je puisse depuis foxmail envoyé un mail à root@nomPC.nomDeMonDomaine et aussi vers toto@free.fr ?
 
Je ne sais pas si j'ai été trés clair, donc si vous voulez plus de précision pour pouvoir m'aider,, n'hésiter pas.
 
De tout façons je vous remercie d'avance pour tout l'aide que vous pourez m'apporter.
 
Ludo

je comprend rien à ton problème...
que vient faire le fichier canonical là dedans ??  
qu'est ce qui t'empêche d'envoyer "directement" tes mails vers l'extérieur (même avec ton smarthost) ?
pour ton postfix, les domaines locaux sont... locaux ! donc il ne cherche même pas à envoyer au relayhost... s'il essaie, c'est que ton serveur n'est pas configuré correctement ! check ta variable $mydomain dans ton main.cf !