Si tu trouves un SGBD scriptable pour ce qu'il veut faire, capable de se "batcher" ou d'être lancer par une ligne de commande avec la commande qu'il veut faire, n'hésite pas à le proposer
A ma connaissance, sauf à passer par un interpréteur style PHP puis faire une liaison ainsi vers sa base de données (et encore, si celle-ci est d'un type commandable par PHP, ie du SQL standard, MySQL ou PostGRE SQL), tu l'as dans l'os et tu es obligé de passer par un script gérant une connexion SSH + script sur le serveur.
En script gérant une connexion SSH sur du Windows, hormis cygwin tu as quoi ? Du Perl ? ExtraPutty ? PuTTY en ligne de commandes avec "-m monfichierdecommande.txt" ? (avec les commandes à faire dans le fichier)
Après en autre solution il y a aussi Plink, mais là encore c'est du script sh/bash/pl qu'il faut derrière.
---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D