Alors là, il faut qu'on m'aide, je ne comprend vraiment pas comment faire pour pouvoir ouvrir une session FTP ou meme ssh avec un utilisateur du système. Quand j'essai d'ouvrir une session ftp je me fais jeter ainsi :
 
Name (localhost:root): nicolas
331 Password required for nicolas.
Password:
530 Login incorrect.
Login failed.
ftp>
 
Dans les logs :
 
May 18 22:08:09 serveur ftp(pam_unix)[2241]: authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty= ruser= rhost=nico.bull-terrier.com user=nicolas
May 18 22:08:11 serveur ftpd: nico.bull-terrier.com: connected: IDLE [2241]: failed login from nico.bull-terrier.com [192.168.0.10]
May 18 22:08:23 serveur ftp(pam_unix)[2243]: authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty= ruser= rhost=localhost.localdomain user=nicolas
May 18 22:08:25 serveur ftpd: localhost.localdomain: connected: IDLE [2243]: failed login from localhost.localdomain [127.0.0.1]
May 18 22:08:27 serveur ftpd: localhost.localdomain: connected: QUIT [2243]: FTP session closed
 
 
Ps: je tien à préciser que mon fichiers ftpusers n'interdit aucunement l'utilisateur nicolas.
S'il vous plait, je sais plus quoi faire, aidez moi, merci.

 
Es que tes ports 20/21 pour le FTP et 22 pour le ssh sont ouverts et autorisés?

je pense evidament que tu as creer un user et qu'il est visible dans /etc/passwd.
 
Sinon il y a koi dans /var/log/auth.log ?
 
AS tu kelkechsoe du genre dnas le fichier /etc/pam.d/proftpd :
 
#%PAM-1.0
auth       required     pam_listfile.so item=user sense=deny file=/etc/ftpusers onerr=succeed
auth       required     pam_unix.so nullok
 
# This is disabled because anonymous logins will fail otherwise,
# unless you give the 'ftp' user a valid shell, or /bin/false and add
# /bin/false to /etc/shells.
#auth       required    pam_shells.so
 
account    required     pam_unix.so
session    required     pam_unix.so
 
A+

l'user fait il partie du groupe ftp ?