Voilà j'ai un serveur sous SME Server 5.5 qui me sert de passerelle, serveur web, email, etc... derrière j'ai 2 PCs sous WinXp, 1 sous WinMe ( ) et maintenant un deuxieme serveur sous Slackware pour faire des petits tests...
 
J'ai dupont.dyndns.org comme nom dynamique sur mon serveur principal et j'aimerais ca que tout ce qui arrive sur foxtrot.dupont.dyndns.org soit routé vers mon 2ieme serveur... pour ainsi avoir par exemple un 2ieme serveur web, pour pouvoir me connecter par ssh aux 2 depuis l'exterieur etc... est-ce possible et quel est le meilleur moyen de le faire?

Bein... si tu as deux IP publiques il n'y a pas de problème.
 
Sinon tu ne peux que rediriger certains ports.